완전초보 영어첫걸음 - 중얼거리다 'mumble'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 mumble 입니다. mumble 의 뜻은 중얼거리다, 웅얼거리듯 말하다 인데요, 명사형으로 중얼중얼, 웅얼웅얼 이라는 뜻으로도 쓸수 있습니다. 음악을 좋아하시는 분들이라면 멈블랩 이라고 들어보셨을 텐데요, mumble rap 즉 의도적으로 발음을 뭉개서 중얼거리듯 뱉는 랩을 말하죠. mumble의 유의어는 mutter, murmur 이 있습니다. 오늘은 mumble이 들어간 다양한 영어예문들을 살펴보며 공부해 보도록 할게요.

 

 

 

 

 

 

The old woman is always mumbling to herself. 

그 할머니는 항상 혼자서 중얼거린다.

You might not understand the lyrics when the rapper performis a mumble rap. 

너는 래퍼가 멈블랩을 할 때 가사 내용을 이해하지 못했을 거야.

He mumbled in a dark voice. 

그는 음침한 목소리로 중얼거렸다.

He was about to say something but mumbled his words. 

그는 무슨 말을 하려고 하다가 우물거렸습니다.

He mumbled, "Let's wait a little bit…" and let the sentence hang. 

그는 좀 더 기다려 보자며 말꼬리를 흐렸습니다.

 

He finally mumbled something when I prompted him to speak. 

내가 다그치자 그제야 그는 우물우물 입을 열었습니다.

When I asked him if he could go along with me, he mumbled something and evaded myquestion. 

내가 같이 가 줄 수 있냐고 묻자 그는 우물거리며 대답을 피했어요.

As he mumbled to himself, I couldn't get what he said. 

혼자 중얼거려서 그가 무슨 말을 했는지 들을 수가 없었어요.

He couldn't answer back quickly and just mumbled something. 

그는 얼른 대꾸하지 못하고 우물거렸다.

Stop mumbling and come right out with it. 

우물거리지 말고 속 시원히 말해 주세요.

 

He mumbled to herself in her sleep. 

그는 잠결에 스스로 중얼거렸다.

You mumbled her name in your sleep. 

니가 자는 중에 그녀의 이름을 중얼거렸어.

He always just mumbles rather than articulating his opinion. 

그는 자기 의견을 분명히 말하지 않고 항상 웅얼거린다.

What if I mumble or make a mistake in my answer and speech? 

대답하고 발표하면서 중얼거리거나 실수를 하면 어떡해요?

Grandmother had lost all her teeth, so she just mumbled her food. 

할머니는 이가 모두 빠져 밥을 우물우물 드셨다.