완전초보 영어첫걸음 - apart from '~외에도, ~를 제외하고'

안녕하세요? 영선생 입니다. 새로운 한주의 월요일 이네요!

 

 

오늘 함께 공부할 영어표현은 apart from 입니다. apart from 은 ~이외에(도), ~를 제외하고, ~는 별도로 하여 이러한 의미인데요. 이 표현의 apart 뜻은 (거리, 공간, 시간상으로) 떨어져 있는 라는 의미입니다. 즉 무언가와 떨어져 있거나 먼 상태임을 설명할 때에도 쓸수 있습니다. 예를 들어 live apart from 이라면 ~와 떨어져 살다. 라는 의미가 되고, I am ok apart from this meal. 이라고 한다면 저는 이 음식을 제외하곤 괜찮아요. 이렇게 말할 수 있습니다. apart from 이 들어간 다양한 유용한 영어예문들을 함께 살펴보며 좀더 공부해 보겠습니다.

 

 

 

 

I’ve finished apart from the last question. 

난 마지막 문제만 빼고는 다 끝냈다.

He was unhurt apart from a lump on his head. 

그는 머리에 혹이 한 개 생긴 것 외에는 다친 데가 없었다.

Nothing else matters to him apart from his job. 

그에게는 일 외에 다른 것은 아무것도 중요하지 않다.

She was happy apart from the fact that she could not return home.  

그녀는 집으로 돌아갈 수 없다는 점 외에는 행복했다.

 

What sets you apart from the crowd? 

당신이 다른 사람들과 다른 점은 무엇입니까?

He doesn't ever do a thing to look after his dog apart from yell at it. 

그가 자기 개에게 해주는 것이라곤 소리지르는 것 외에는 아무것도 없다.

He has three brothers apart from sisters.  

그의 누나들 외에 남동생 세 명이 있다.

Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. 

그들은 런던에 있는 주택 외에도 스페인에 빌라가 한 채 있다.

 

What otheractivities did you do apart from your academia? 

당신은 학업 외에 어떤 활동을 하셨나요?

He has an additional income of two hundred thousand won a month apart from hismonthly salary. 

그는 월급 외에 따로 한 달 20만 원의 수입이 있다.

His way of thinking is poles apart from mine. 

그의 사고방식은 내 사고방식과는 하늘과 땅만큼이나 다르다.

He can't endure being apart from me. 

그는 나와 떨어져 있는 것을 견디지 못한다.

 

My school stands apart from my house. 

우리 학교는 우리 집과 떨어져 있다.

She keeps herself apart from other people. 

그녀는 다른 사람들과 잘 안 어울린다. 

They drifted farther and farther apart from each other. 

그들은 점점 서로 사이가 멀어졌다.

He pulled the kids apart from fight. 

그는 싸우는 아이들을 떼어 놓았다.