네이티브 영어표현 / 영어공부 혼자하기 / for the first time '처음으로'

안녕하세요
영어공부 혼자하기
네이티브 영어표현
영어회화 / 생활영어 / 실용영어
영선생과 함께 하세요 ^^


오늘 함께 공부할 영어표현은
"처음으로" 표현입니다

'아기가 처음으로 걸음마를 했어!

그음식 처음 먹어봤어!'

여기서 '처음으로' 는
영어로 어떻게 말할수 있을까요?


for the first time 
이라고 하시면 된답니다

 

 

처음 의미가 들어간 
다른 표현들도 함께 보겠습니다

 

 

 

 

먼저 오늘 배우는 표현인

for the first time 은
처음 ~한
이러한 의미로,
이전에는 그러지 않았다는 의미가 포함되어 있습니다

 

at first 표현은
처음에는 ~ 했다
이러한 의미로
상황의 시작 부분을 말할때 쓰실수 있어요

 

그냥 first 만 쓰면
처음의, 첫째의, 우선, 맨 먼저
이러한 의미랍니다

 

조금씩 차이가 있죠?

 

 

---

오늘은
for the first time 
예문들을 살펴보도록 할게요

-I had a delicious cheesesteak sandwich in Seoul for the first time. 
서울에서 처음으로 맛있는 치즈 스테이크 샌드위치를 먹었어


-I tried yoga for the first time and it was much harder than I expected.  
요가 처음으로 해봤는데, 내가 예상한 것보다 훨씬 힘들었어


-My American friend took me to a Memphis BBQ restaurant for the first time. It was awesome!
내 미국 친구가 Memphis BBQ식당에 처음으로 데리고 갔어. 아주 좋았어!

 

 

-I’m going to Las Vegas for the first time
나 처음으로 라스베가스에 갈 예정이야

 

-He was excited about going on a trip abroad for the first time
그는 처음으로 해외여행을 가게 되어 마음이 들떴다

 

 

-My son is so nervcited about taking a flight for the first time
아들이 난생처음으로 비행기를 타서 긴장한 동시에 흥분했어요

 

 

-He bought a lottery ticket for the first time and won!!
그 녀석은 생전 처음 산 복권에 당첨이 됐어


-The pond froze over for the first time this winter 
연못에 올겨울 들어 첫얼음이 얼었다

 

-Kimchi may taste somewhat peculiar to those trying it for the first time
김치는 처음 먹는 사람들에게는 특이한 맛일 수 있다


-The team won the championship for the first time since its founding 35 years ago
그 팀은 창단한 지 35년 만에 처음으로 우승했다


-For the first time in years, she felt in command of her life
몇 년 만에 처음으로 그녀는 자기 삶을 자기 뜻대로 한다는 느낌이 들었다

-I’ll never forget hearing this piece of music for the first time
난 이 곡을 처음 듣던 때를 결코 잊지 못할 거야


-I sampled the delights of Greek cooking for the first time
나는 생전 처음으로 그리스 요리의 기쁨을 맛보았다.

---

 

 

그럼 내일 또 만나요~!