네이티브 영어표현 / 영어공부 혼자하기 / might as well "차라리 ~하는편이 낫겠어"

안녕하세요
영어공부 혼자하기
영선생과 함께라면
집에서도 충분히
매일매일 네이티브 영어표현
공부가 가능합니다^^

 

오늘 함께 공부해볼 
네이티브 영어표현은
might as well 표현이에요



might as well 이란
차라리 ~하는게 나을거 같아

이렇게 해석할수 있는데요

 

" 꼭 그럴 필요는 없고
그렇게 할정도로 중요하진 않지만
뭐 이렇게 해도 괜찮을때,

이왕 이렇게 된거 이렇게 해야겠다
더 좋은 대안이 없을때 "

 

쓸수 있는 표현이에요

 

활용하기 좋은 영어예문들

볼까요?

 

-If no one else wants it, we might as well give it to him 
다른 사람이 아무도 그것을 원하지 않으면 그것을 그에게 주는 것이 낫겠어


-You might as well relax
당신은 쉬는 것이 좋겠어요


-She might as well give up. 
그녀는 포기 하는 게 나을 것 같아

 

 

 

-We might as well finish up the cake
우리가 케이크를 마저 먹는 게 좋겠어


-As long as you've got to pick something, you might as well make it something pretty
이왕이면 다홍치마라고 예쁜 걸로 고르세요


-You might as well go as stay
너는 머무느니 차라리 가는 편이 낫겠어


- might as well have stolen it
그것은 네가 훔친 것이나 다름없어

 

-You might as well give him a letter
그에게 편지를 보내면 어떨까


-We might as well do it right now
우리는 바로 지금 그걸 하는게 더 나을꺼예요


-Then I might as well go somewhere else. 
그러면 다른 곳으로 가보는게 나을 것 같습니다


-Having come this far, we might as well continue.
여기까지 왔으니 계속하는 것이 좋을 것입니다


-We might as well wait until the buses start to run. 
버스가 다닐 시간까지 기다리는 게 나을 것 같아


-If you can't avoid it, you might as well try and enjoy it. 
피할 수 없으면 즐겨라

-Since I got my foot in the door, I might as well make it big
발을 들여놓은 이상 성공해야죠


-You might as well throw money away as spend it on such a thing.  
그런 일에 돈을 쓰느니 차라리 버리는 편이 낫다


-You might as well throw away your money as give it to such a fellow
그런 자에게 돈을 주는 것은 돈을 버리는 거나 다름없다


-For all the progress she’s made, she might as well quit the job. 
그녀가 이루어놓은 성과를 고려해 볼 때 그 일을 그만두는 편이 낫다


-Looking at the results, we might as well have not gone through all the trouble.  
결과를 보면 우리가 굳이 애를 쓰지 않아도 될 걸 그랬어


-As long as you are here, we might as well begin. 
네가 왔으니 시작하는 것이 좋겠어

 

 

---

 

 

그럼 내일 또

유용한 영어회화 표현으로

만나요 ^^