완전초보 영어첫걸음 - I felt a species of shame. "난 일종의 수치심 같은 것을 느꼈어."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 'shame' 입니다. shame 표현의 뜻은 '(자기가 한 짓에 대해 갖는) 수치심, 창피함, 부끄러움 , 창피해 할 줄 아는 마음, 망신,애석한 일, 딱한 일, 아쉬운 일' 이라는 의미를 가지고 있어요. 동사형으로 쓰였을때 shame 의 의미는 '창피스럽게 하다, 부끄럽게 하다, 망신 시키다' 뜻을 가지고 있어요. 오늘의 표현 shame 이 들어간 유용한 영어 회화 예문들을 함께 살펴보며 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Have you no shame? 

넌 창피한 줄도 몰라?

 

I feel shame at doing this work. 

나는 이 일을 하는 것에 부끄러움을 느껴.

 

Their presentation put ours to shame. 

그들의 발표는 우리 발표를 부끄럽게 했어요.

 

The girl is afraid of the presentation due to shame-proneness. 

부끄러움이 많은 성향의 소녀는 발표하기를 두려워했어요.

 

 

His face burned with shame. 

그의 얼굴이 수치심으로 달아올랐어요.

 

She felt that her failure would bring shame on her family. 

그녀는 자신의 실패가 가족에게 망신이 될 것이라는 기분이 들었습니다.

 

반응형

 

He felt he would burst with anger and shame. 

그는 화도 나고 수치스럽기도 하여 속이 터질 것 같았습니다.

 

Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. 

서둘러요! 연극의 첫 부분을 놓치면 애석할 거예요.

 

 

She hung her head in shame. 

그녀는 부끄러워서 고개를 늘어뜨리고 있었어.

 

What a shame they couldn’t come. 

그들이 오지 못한다니 정말 아쉽네.

 

It'd be a shame to hurry through it.

서둘러 지나치면 아마 아쉬울거야.

 

Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is. (Benjamin Franklin) 

가난은 부끄러울 일이 아니지만, 가난을 수치스럽게 생각하는 것은 부끄러운 일입니다. (벤자민 프랭클린)