완전초보 영어첫걸음 - kick in '효과가 나타나기 시작하다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 kick in 입니다. kick in 표현은 '안으로 차다' 라는 의미가 아닌, '효과가 나타나기 시작하다' 라는 의미의 표현이에요. 아침에 일어났는데도 졸려서 비몽사몽할때 커피 한잔을 마시면서 잠깸 효과가 나타날때, 또 아파서 약을 먹었을때 효과가 나타나기 시작할때, 바로 이러한 상황에서 쓸 수 있는 표현이 바로 kick in 랍니다. 오늘의 표현 kick in 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 활용되고 있는지 함께 더 공부해 보도록 하겠습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

That medicine kicks in within seconds. 

그 약은 몇 초만에 약발이 들어.

 

I feel better because my pain killer is kicking in finally.

마침내 진통제가 효과가 시작되서 한결 낫네.

 

The more you take in, the quicker it seems to kick in.

당신이 더 많이 섭취할 수록 더 빨리 효과가 나타나는 것 같네요.

 

The cold medicine is starting to kick in, and I feel a bit drowsy. 

감기약을 먹었더니 약 기운이 도는지 조금 졸리네요.

 

 

This medicine should kick in in about a half an hour. 

이 약은 약 30분 만에 효과가 나타나기 시작해야 해요.

 

I am not sleepy because I had 2 strong coffee in the morning and it kicked in. 

아침에 진한 커피 두잔 마셨는데 카페인 효과가 있어서 안 졸리네.

 

반응형

 

Trust my decision, the reforms will kick in later this year. 

제 결정을 믿어주세요, 올해 후반이 되면 개혁의 효과가 나타나기 시작할 것입니다.

 

When he his having trouble facing reality, his imagination kicks in. 

그가 현실에서 직면하는 어려움이 있을때, 그의 상상력이 효과를 나타내기 시작합니다.

 

 

This is a therapy that takes time to kick in, so please wait a bit more.

이것은 효과가 나타나는데 시간이 걸리는 요법이니 좀더 기다려 주세요.

 

Here's where the culture war kicks in. 

이곳이 문화 전쟁의 효과가 나타나기 시작한 곳이에요.

 

The side effects of this medicine  kick in immediately, while the benefits take weeks. 

이 약의 부작용들은 즉각적으로 나타나는 반면 순기능 효과가 나오는데는 몇주가 걸려요.

 

I am taking new medicine but they say these remedies can take upto six months to kick in.

나는 새 약을 복용하고 있는데 이들 치료제들이 효과를 나타내는데 까지는 무려 6달이 걸릴 수 있다고 하네요.