완전초보 영어첫걸음 - She managed to stop herself laughing. "그녀는 간신히 웃음을 참았어."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 manage to ~ 입니다. manage to ~ 표현은 '간신히 ~하다, 가까스로 ~하다, 어떻게 해서든 ~하다' 라는 의미인데요, 우리가 manage 라고 하면 그 자체로 '힘든 일을 간신히 해내다, 용케 해내다, 어떻게든 해내다' 라는 의미가 있답니다. 오늘의 표현 manage to ~  이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 함께 다양한 영어 회화 예문들을 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She managed to stifle a yawn. 

그녀는 간신히 하품을 억눌렀어요.

 

I managed to stutter a reply. 

나는 간신히 더듬거리며 대답을 했어.

 

They managed to patch up a deal. 

그들은 간신히 거래를 성사시켰습니다.

 

She managed to force a smile. 

그녀는 간신히 억지 미소를 한 번 지었어요.

 

 

He managed to pull himself upright. 

그는 간신히 몸을 똑바로 일으켰어요.

 

I managed to snatch an hour’s sleep.

나는 간신히 한 시간쯤 잠 잤어.

 

반응형

 

He managed to croak a greeting. 

그가 간신히 쉰 듯한 목소리로 인사말을 했어요.

 

The company managed to survive the crisis. 

그 회사는 간신히 그 위기를 넘겼습니다.

 

She just managed to hold back her anger. 

그녀는 화가 나는 것을 간신히 눌렀습니다.

 

 

We managed to get to the airport in time. 

우리는 간신히 시간 내에 공항에 도착했습니다.

 

The team managed to secure a place in the finals. 

그 팀은 간신히 결승전에 진출했습니다.

 

I managed to cram down a few mouthfuls of food. 

나는 간신히 음식을 몇 입 집어삼켰어.

 

I have just managed to hold onto my job by the skin of my teeth. 

나는 간신히 내 자리를 유지할 수 있었어.

 

I just managed to turned down the suggestion to have one more for the road and came home. 

한 잔 더 마시자는 것을 간신히 뿌리치고 집으로 왔어.