완전초보 영어첫걸음 - over the top '과장된, 지나친'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 over the top 입니다. over the top 표현을 직역해보면 '맨 위를 넘어서는' 이라는 의미인데요, 즉 over the top 뜻은 '과장된, 도가 지나친, 오바스러운' 이라는 의미인데요, 영어로 뜻을 설명해 보자면 ' to an excessive or exaggerated degree ' 라고 할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 over the top 이 들어간 유용한 영어 회화 예문들을 살펴보며 실제 영어회화 속에서 어떻게 활용해서 말할 수 있을지 함께 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I think the coverage was over the top. 

전 그 취재보도가 과장되었다고 생각해요.

We have not been inflating the market or been over the top. 

우리는 시장을 부풀리거나 과장하지 않았습니다.

 

This is the most over the top overreaction i've heard in a long time. 

이건 제가 들어 본 것 중 가장 과장 된 반응이 아닐 수 없네요.

 

Don't trust all, this story is a little bit over the top. 

다 믿지 마세요, 이 이야기는 약간 과장 되었어요.

 

She was acting strangely, very over the top and hyper. 

그녀는 이상하게 행동하고 있는데 과장스럽고 들떠있어요.

 

His performance is completely over the top. 

그의 연기는 완전히 과장된 것입니다.

 

반응형

 

Reality television shows have been criticized for being stupid, over-the-top, anddownright tacky. 

리얼리티 텔레비전 쇼는 어리석고, 과장된 표현, 노골적으로 저속한 것으로 비난을 받아 왔습니다.

 

Some may choose to be a bit daring and go for an extravagant, over-the-top look. 

어떤 학생들은 약간 대담해지기로 결정하고 화려하고, 과장된 것을 선택합니다.

 

 

I find his comments over the top. 

나는 그의 논평이 과장된 것을 알았어.

 

Some of the language may be a little over the top. 

일부 말이 좀 지나칠 수도 있습니다.

I don't shop there because they are staffed by rude people and their prices are over the top. 

나는 거기서 쇼핑하지 않는데 왜냐하면 직원들은 무례하고, 가격은 너무 지나치게 비싸거든.

I know we as humans make mistakes, but this was way over the top. 

우리는 인간이기 때문에 실수를 한다는 걸 알지만 이건 정도가 지나쳤네.