완전초보 영어첫걸음 - For the time being '당분간은'

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 for the time being 입니다. for the time being 표현의 뜻은 '당분간은, 일단 현재는 ' 이라는 의미의 표현이에요.  for the time being 표현을 영어로 설명해 보자면 'during the present time but possibly not in the future (현재 동안, 하지만 미래에는 아닐 수 있는) ' 으로 말할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 for the time being 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 활용되고 있는지 함께 예문 공부 해보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Let the matter rest for the time being. 

당분간 이 문제는 보류해 둡시다.

 

Let's stop our work here for the time being. 

당분간 이쯤 해 두고 일단락을 지읍시다.

 

Let's forget it for the time being. 

당분간 그 일은 잊어버리죠.

 

It'll do for the time being. 

일단 현재로는 그 정도면 될 것 같아.

 

 

We will live here for the time being.

당분간 우리는 이곳에 살 거에요.

 

He will be staying here for the time being.

그는 당분간 여기에 머무를 거에요.

 

반응형

 

For the time being, avoid overworking yourself and get plenty of rest. 

한동안 과로는 피하고 충분한 휴식을 취하세요

 

If you can, avoid traveling overseas for the time being. 

만약 가능하다면, 당분간은 해외 여행도 피하세요.

 

The weather center forecasted that we won't be having any severely cold temperatures for the time being. 

기상청은 당분간 큰 추위는 없을 것이라고 예보했습니다.

 

This situation will continue for the time being.

이 상태가 얼마간 계속될 것입니다.

 

Ordinary vehicles will be regulated for the time being. 

일반 차량의 운행을 일시 통제하겠습니다.

 

We have to manage without electricity for the time being. 

우리는 당분간 전기 없이 지내야 해요.

 

We’ve had to put our plans on ice for the time being. 

우리가 당분간 계획을 미뤄 두어야 하는 상황입니다.