반응형
안녕하세요? 영선생 입니다.
오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 Call it even 입니다. Call it even 표현의 뜻은 '퉁치다, 쌤쌤, 아무 일이 없던 것으로 하다 ' 라는 의미의 표현이에요. Call it even 표현에서 call it 은 'end it / decide it to be / agree it to be ' 을 의미하고 even 은 'fair / done / made / equal' 이기 때문입니다. Call it even 표현의 뜻을 영어로 풀어 설명하자면 'To declare debts resolved or favors or other exchange equitable ' 이라고 할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 Call it even 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 함께 다양한 예문들 살펴보도록 하겠습니다.
Buy me a drink and call it even.
저한테 술 한잔 사주시고 퉁 치시죠.
Let's just stop and call it even.
우리 그만 멈추고 비긴 것으로 해요.
Why don't we just call it even?
그냥 서로 봐주는 게 어떨까요?
We just pay for our own and call it even.
우리끼리 똑같이 부담하도록 해요.
How about I just buy you dinner and we call it even?
제가 당신한테 저녁을 사고 퉁치는게 어떨까요?
You paid last time, and this is my turn, then we will call it even.
저번에는 너가 샀고 이번은 내 차례니 쌤쌤이야.
반응형
Here, let me refund your money and we'll call it even.
내가 네 돈을 환불해주고 퉁치는 걸로 해요.
I think it's good idea if we pay for our own, then we'll call it even.
제 생각엔 각자꺼 계산하고 퉁치는게 좋은 생각 같아요.
You bought our movie tickets and I paid for popcorns so we call it even.
너가 영화 티켓 샀고 내가 팝콘 샀으니 퉁 치자.
It's over because we called it even yesterday.
끝났어요, 우리 어제 비긴걸로 했거든요.
I won't tell anyone so just give mine back to me and we'll call it even.
아무에게도 말 안할테니 내거 돌려주고 퉁 쳐요.
Can we forget about all that's happened and call it even?
그 동안 있었던 일은 모두 잊고 비긴 걸로 하는게 어때요?
반응형
