원어민이 많이쓰는 회화표현 / 영어로 "잠깐 들르다 " 다양한 표현들

 

안녕하세요
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
어디에 "들르다" 표현입니다

 

 

잠깐 들렸다가 오느라 늦었어~
2시에 잠깐 들릴게

 

이렇듯 일상생활에서 자주쓰는
들르다 표현!
영어로는 어떻게 말할까요?

 

다양한 표현이 있습니다

 

 

---

1. come over

 

잠깐 들리다 라는 의미로
보통 누군가의 집에 들릴때
come over라고 말해요

 

 

2. stop by / swing by / drop by

어떤 장소를 잠깐 들리거나
누굴 보러 잠깐 들릴때
쓸수 있어요

 

 

 

3. come by

누군가를 보러 잠깐 들릴때
쓸수 있는 표현이랍니다

 

 

다양한 예문들로
좀더 표현을 익혀볼게요

 

-I have to stop by the hospital
나는 병원에 들러야 해

 

-The social worker asked you to come by
사회복지사가 당신에게 들르라고 부탁했어요

 

-Her grandson said he'd swing by next week
그녀의 손자는 다음주에 들르겠다고 말했다

 

-Why don't you come by sometime if you'd like?
원하신다면 언젠 한번 들르시는게 어때요?

 

-Why don't you stop by the office next week?
너가 다음 주에 사무실에 들르는 건 어때?

 

-Next week you come by, we talk 
다음 주에 당신이 들르면 우리 얘기해요

 

-You know, I stopped by at the grocery store 
너도 알다시피 마트에 들렀었다

 

-Do you want to come by after work today? 
오늘 일 끝나고 들르실래요?

 

-So how about I drop by later?  
그래서 내가 나중에 들르는 건 어때?

 

-We should stop by and say hi 
우리는 들러서 인사를 해야한다

 

 

 

 

 

---

 

 

그럼 내일 또 

함께 영어공부 하러 오세요~!

 

Good night!