완전초보 영어첫걸음 - Speak for itself '자명하다, 스스로 보여주다'

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 Speak for itself 입니다. Speak for itself 의 뜻은 '자명하다' 인데요, 자명하다 라는 의미는 '설명하거나 증명하지 않아도 저절로 알 만큼 분명하고 확실하다' 라는 뜻이죠. 상황을 예로 들어 설명해 보자면, 우리 엄마가 굳이 화났다고 말씀 하시지 않으셔도 우리는 엄마 얼굴만 봐도 그 얼굴이 화난 것임을 알수 있죠? 바로 이러한 상황에서 'My mother didn’t say anything but her facial expression speaks for itself. ' 이렇게 쓸 수 있답니다 ^^ 오늘의 표현 Speak for itself 이 들어간 다양한 영어회화 예문을 통해 함께 더 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

The result of the test speaks for itself. You need to work harder. 

 

그 시험 결과가 스스로말해주고 있잖아. 더 열심히 하지 않으면 안된다고.

 

 

It speaks for itself. 

 

당연한 설명할 필요가 없어요.

 

 

Her success speaks for itself. 

 

그녀의 성공은 분명합니다.

 

 

The music will speak for itself. 

음악은 그 자체로 말할 거에요.

 

 

I prefer to let my work speak for itself. 

제 성과로 증명하는 걸 선호합니다.

 

 

I certainly don’t have anything to prove, my record speaks for itself. 

 

전 정말 입증해야 할 게 아무것도 없어요. 제 기록이 분명히 말해 주고 있으니까요.

 

 

Your dishonesty speaks for itself. 

 

네가 정직하지 못함은 자명해.

 

 

 Your face speaks for itself.

 

너의 얼굴빛으로 알수 있어.

 

 

반응형

 

 

 

I say what I have to say, and the movie speaks for itself. 

 

나는 할 말을 하지만 영화는 그 스스로 이야기를 하지.

 

 

He is honest because his attitude speaks for itself. 

 

그는 진실해, 왜냐하면 그의 태도가 스스로 설명해 주잖아.

 

 

I do not need to demonstrate that fact, I let it speak for itself. 

 

내가 그 사실을 논증할 필요는 없지, 나는 그것이 스스로 말하도록 놔둬.

 

 

Didn’t the grief-stricken expressions, the rising smoke, and the heaped rubble just speak for itself? 

 

비탄에 잠긴 얼굴 표정들, 차오르는 연기, 수북하게 쌓인 파편들 그 자체가 사건을 대변해주고 있지 않나요?