완전초보 영어첫걸음 - for better or worse '좋든 싫든, 좋든 나쁘든'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 for better or worse 입니다. better 은 good 의 비교급이고, worse 은 bad 의 비교급이죠. 이 둘을 함께 쓴 for better or worse 표현의 의미는 '좋든 나쁘든' 또는 '좋든 싫든' 이라고 할 수 있어요. 영어로 설명하자면 'whether good or bad things happen, no matter what happens ' 이라고 할 수 있는데요, 예를 들어서 '너가 좋든 싫든 간에 나는 이걸 할거야' 이런 문장에서 쓸수 있는 표현이라고 생각하시면 됩니다. 아래에서  for better or worse 가 들어간 다양한 영어회화 예문들을 좀더 살펴보며 어떻게 쓸수 있을지 함께 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm with you for better or worse.

좋은 싫든 간에 난 너와 함께잖아.

 

I'll marry her for better or for worse. 

여하튼 전 그녀와 결혼할 겁니다.

 

For better or worse, your health is often linked to how you think. 

좋든 나쁘든, 여러분의 건강은 여러분이 어떻게 생각하느냐와 종종 관련이 있습니다.

 

For better or worse, you are on your own. 

좋든 싫든 너는 이제 스스로 살아야 해.

 

 

For better or worse, artificial intelligence (AI) has long been hailed as a symbol of thefuture. 

좋든 싫든, 인공지능(AI)은 오랫동안 미래의 상징으로 환영받고 있어요.

 

For better or worse, the movie’s success gave him a new life. 

좋든 나쁘든 간에 어쨌든 그 영화의 성공은 그에게 새로운 삶을 안겨 주었습니다.

 

 

반응형

 

For better or worse, he's a part of this family. 

좋건 싫건, 그는 이 가족의 일부야.

 

For better or worse everything has been simplified in that direction. 

좋은 나쁜든, 모든 것이 그런 방향으로 간소화되었습니다.

  

 

She’s in the media eye, for better or worse. 

좋은 나쁜든 그녀는 미디어의 주목을 받고 있어요.

 

For better or worse, they are leading the world into something that has never happened before. 

좋은 나쁜든 그들은 세상을 이전에 없었던 일로 이끄는 중입니다.

 

Does our new education change them for better or worse?

좋은 나쁜든 우리의 새 교육 방침이 그들을 변화시키나요?

 

We glorify celebrities for better or for worse.

 

우리는 좋든 나쁘든 연예인들을 미화하지.