원어민이 자주쓰는 영어표현 / " out of the blue " 갑자기, 난데없이

 

안녕하세요
영선생 입니다^^
한주가 어떻게 지나간지 모르겠어요
벌써 금요일이라니!

 

오늘의 데일리 생활영어회화
out of the blue 표현입니다

 

out of blue는
숙어처럼 쓰이는 표현으로,
직역해서는 절대 쓸수 없는 표현입니다


out of blue는
갑자기, 난데없이
이러한 의미를 가진 영어표현이죠

 

우리가 자주쓰는

suddenly
all of the sudden
all at once

이러한 영어표현과
비슷한 의미를 가지고 있답니다
꼭 외워두셨다가 써먹어보세요^^

 

 

예시문장들로 좀더 공부해볼게요

 

-The decision came out of the blue
그 결정은 갑자기 나왔습니다

 

-He gave me a present out of the blue 
그가 갑자기 나에게 선물을 줬어

 

-The news came out of the blue 
그 소식은 전혀 생각지도 못했어

 

-I got a call from him out of the blue
나는 그에게서 갑자기 전화를 받았다

 

-She bursted into tears out of blue
그녀는 갑자기 울음을 터뜨렸다

 

-He wrote to me out of the blue after several years 
그가 몇 년 만에 갑자기 편지를 썼다

 

-Out of the blue, she said she wanted to go on a trip
뜬금없이 그녀는 여행을 가고 싶다고 했다

 

-It was just out of the blue
그건 진짜 뜬금 없었어

 

-He raised a fog in the class by yelling out of blue
갑자기 소리를 질러서 그는 교실을 당황케 했다

 

-Being thrown out of work out of blue, he felt helpless and hopeless
갑자기 실직을 한 그는 하늘이 캄캄했다

 

-That's out of the blue! What are you talking about?
난데없이 그게 무슨 소리야?

 

-She appeared on my doorstep out of the blue
그녀는 갑자기 우리 집에 나타났어

 

 

-He visited us completely out of the blue
그가 갑작스럽게 우리를 찾아왔어

 

-Memories of my childhood popped up out of the blue
불현듯 나의 어린 시절이 생각났다

 

-The news came to me like a bolt out of the blue
그 소식은 내게 청천벽력 같았다

 

-It came like a bolt from the blue sky / 
It was a bolt out of the blue
그것은 청천벽력과도 같았다

 

 

---

 

 

그럼 즐거운 금요일 보내시고,

내일 또 함께 공부하러 오세요~!