완전초보 영어첫걸음 - Don't butt in. "끼어들지 마, 참견마"

안녕하세요? 영선생 입니다. 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 butt in 이에요! butt 은 비격식 표현으로 '엉덩이' 라는 의미죠. butt in 이라고 하면 엉덩이를 안으로 들이미는 모습을 연상하시면 외우기 쉬운데요, butt in 의 뜻은 '대화 중에 불쑥 끼어들다 , 대화를 자르다, 상관없는 일에 참견하다 ' 라는 의미의 표현이에요. 그래서 반대로 butt out 이라고 하면 '참견 마세요' 라는 의미가 된답니다. ^^ 재미있는 표현들이죠? 오늘의 표현 butt in 이 실제로 어떻게 쓰이는지 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

It will only aggravate the situation if you butt in. 

네가 참견하면 상황이 더욱 악화될 뿐이야.

 

What do you know to butt in? 

당신이 뭘 안다고 참견인가요?

 

It's not your place to butt in. 

네가 나설 자리가 아니야.

 

I don't want you to butt in my private life. 

내 사생활에 간섭 마.

 

 

 

How many times have I told you not to butt in? 

너한테 끼어들지 말라고 몇번이나 말했어?

 

I didn’t ask you to butt in on my private business. 

너더러 내 사적인 일에 참견해 달라고 부탁한 적 없어.

 

I don't like people who butt in someone else's business. 

나는 다른 사람일에 끼어 들어 참견하는 사람들 싫어해.

 

He is one of those who tends to butt in on everything. 

그는 모든 일에 잘 나서는 타입이에요.

반응형

 

 

 

Can I just butt in and say something? 

제가 한마디 해도 될까요?

 

Don't butt in when I'm talking and let me at least finish my sentence. 

내 말 끊지 말고 내가 하던 말은 끝내게 해 줘.

 

Don't butt in while others are speaking. 

다른 사람이 말할 때 끼어들지 마세요.

 

It's rude to butt in line in front of others. 

다른 사람 앞에서 새치기를 하는 것은 무례한 일이야. (새채기하다 : butt in line)