완전초보 영어첫걸음 - humble 겸손한 / arrogant 거만한

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 "겸손한 / 거만한 " 입니다. 서로 상반되는 의미의 표현이니 함께 외워두시면 좋겠죠? '겸손한' 은 humble /  '거만한, 오만한' 은 arrogant 라고 합니다. humble 은 (예의상 자기를 낮추는 표현에서) 변변치 않은, 초라한 이렇게 표현할 수도 있겠습니다. 오늘은 humble 과 arrogant 표현이 들어간 영어회화 예문들을 쭉 훑어보면서 좀더 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He is very humble in his manner. 

그는 태도가 아주 겸손 합니다.

 

You don't have to act so humble. 

그렇게 겸손 떨 거 없어.

 

Be humble enough to learn from your mistakes. 

자신의 실수에서 겸손하게 배우세요.

 

I respect him because even though he’s famous, he’s so humble and down-to-earth. 

나는 그를 존경해. 이유는 그가 유명한데도 아주 겸손하고, 현실적이어서야.

 

Even though he has a lot of money, he is a humble man. 

비록 그가 돈이 많지만 그는 겸손한 사람입니다.

 

 

She is a great athlete, but is humble about her accomplishments. 

그녀는 위대한 운동선수이지만 자신의 능력에 대해서 겸손합니다.

 

To learn from others, you need a humble manner. 

다른 사람들로부터 배우기 위해선 겸손한 태도가 필요합니다.

 

It is not easy for a person to earn an important title and be kind and humble at the sametime. 

사람이 중요한 감투를 쓰고도 친절하고 겸손하기가 쉽지 않죠.

 

Thank you for coming to my humble abode. 

누추한 곳을 찾아 주셔서 고맙습니다

 

My humble apologies. I did not understand. 

제 초라한 사과를 받아주세요. 제가 이해를 못 했습니다.

 

 

I disliked the arrogant cast to her mouth. 

나는 그녀가 말할 때의 그 거만한 태도가 싫었습니다.

 

He's self-important and arrogant. 

그는 콧대가 높고 거만합니다.

 

I hate his arrogant attitude towards his classmates. 

나는 그가 학교 친구를 대하는 오만한 태도가 싫어요.

 

He always spoke in an arrogant manner. 

그는 항상 거만한 태도로 말했어요.

 

I apologize if I sounded arrogant. 

제 말투가 건방졌다면 사과하겠습니다.

 

 

I guess I look more arrogant when I raise my chin. 

제가 턱을 들면 좀 더 도도하게 보이나 봅니다.

 

He has been acting very arrogant since he made some money. 

그는 돈 좀 벌더니 목에 힘이 잔뜩 들어갔다.

 

He was so arrogant that he lost his job. 

그는 너무 오만해서 일자리를 잃었습니다.

 

Balance your voice between being confident and being arrogant. 

자신감 있는 목소리와 거만한 목소리의 경계를 잘 판단해서 중심을 잡으세요.