완전초보 영어첫걸음 - "내가 너한테 한턱 쏠게! " 영어로 말해봅시다.

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 treat 표현이에요. 우리가 보통 말하는 "내가 살게~" 또는 "내가 쏠게!" "내가 한턱 낼게"  이러한 표현있죠? buy 표현이 생각날 수 있겠지만, 원어민들이 자주 쓰는 treat 표현이 있답니다. treat somebody to something 라고 하면 'somebody 에게 somethingd을 대접하다 ' 라는 의미에요. treat 표현을 어떻게 써먹을 수 있을지 다양한 영어회화 예문들 함께 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

I want to treat you to lunch. 

제가 당신에게 점심을 대접하고 싶어요.

 

Let me treat you to dinner. 

제가 저녁 대접하겠습니다.

 

I have a fat wallet today, so I'll treat you to dinner. 

오늘은 내 주머니가 넉넉하니 저녁은 내가 살게.

 

I'd like to treat you to something special. 

당신에게 특별히 한턱 내고 싶습니다.

 

 

Let me treat you to a meal in return for the help you've given me. 

당신에게 신세를 진 대가로 한턱내게 해주세요.

 

I will treat you to one. 

내가 하나 사줄게.

 

I will treat you to a meal if you come here. 

당신이 여기로 오시면 제가 음식을 대접하겠습니다.

 

If you come to Korea, I will treat you to nice food. 

당신이 한국에 온다면 근사한 음식을 대접하겠다.

 

 

Fireworks will treat you to a fantastic night sky. 

불꽃놀이는 여러분에게 환상적인 밤하늘을 대접할 것입니다.

 

I'll treat you to a cup of coffee if I come next time. 

내가 다음에 오면 네게 커피 한 잔을 대접하겠다.

 

I'm not good at cooking, but I want to treat you to Korean dishes. 

제가 요리를 잘하지는 못하지만 한국 요리로 당신을 대접하고 싶네요.

 

I'll treat you to dinner at the restaurant we went to last week. 

제가 지난주에 같이 갔었던 레스토랑에서 저녁을 대접해 드리겠습니다.