완전초보 영어첫걸음 - no excuse for '변명할 여지가 없어.'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 no excuse for~ 입니다. no excuse for~ 의 뜻은 '~ 변명할 여지가 없다, 이유가 없다.' 라는 의미인데요, excuse 단어 자체의 뜻이 변명이죠. 즉 no excuse 뒤에 for ~ 라는 내용이 붙은 회화 패턴이라고 생각하시면 됩니다. no excuse for~ 이 표현은 덩어리째로 외워두시면 활용이 더욱 쉽습니다. no excuse for 를 넣은 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

I have no excuse for that. 

입이 열 개라도 할 말이 없습니다.

There's no excuse for what I did. 

내가 한 짓에는 변명의 여지가 없어요.

There's no excuse for such an error. 

이런 실수에는 변명의 여지가 없습니다.

There’s no excuse for such behaviour. 

그런 행동에 대해서는 변명의 여지가 없다.

There is no excuse for sloppiness in your work. 

일을 대충 하는 데 대해서는 변명의 여지가 없습니다.

 

You have no excuse for being idle. 

게으름을 피우는 데는 이유가 있을 수 없어.

We made a mistake, and there's no excuse for that. 

우리는 실수를 저질렀고 그 것에 대해서는 변명의 여지가 없다.

There's no excuse for violence. 

폭력은 어떤 이유로도 정당화될 수 없다.

There is no excuse for physical or emotional abuse. 

신체폭력과 모욕에는 어떠한 변명의 여지가 없다.

There's no excuse for such an action. 

저런 행동을 정당화할 수는 없습니다.

Poverty is no excuse for theft. 

가난이 도둑질의 구실은 되지 않습니다.

 

 

Disability is no excuse for him! 

장애는 그에게 핑계거리가 되지 않습니다!

I have no excuse for coming late. 

늦게 와서 미안합니다.

That's no excuse for what I put you through. 

내가 널 힘들게 한 건 변명의 여지가 없어.

Religion is no excuse for murder. 

종교는 살인에 대한 변명이 되지 않습니다.

There is no word of excuse for such a reproach. 

그런 말을 들어도 할말이 없다.

He must no longer seek any excuse for his act. 

그는 더 이상 자신의 행동에 대한 변명을 만들지 말아야 한다.