완전초보 영어첫걸음 - 나 간신히 버스탔어! "I just managed to get on the bus."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 '간신히 ~하다' 표현이에요. 우리가 무엇을 할때, 수월하게 한 것이 아니라, 애를 써서 아슬아슬하게 간신히 해낸 상황들이 있습니다. 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 바로 manage 표현을 쓰시면 되는데요, manage 의 뜻은 '힘든 일을 간신히 해내다, 용케 해내다, 어떻게든 해내다 ' 라는 의미에요. 우리가 일상생활에서 자주 쓸수 있는 영어회화 패턴은 'I (just) managed to ~' 나 간신히 ~해냈어. 이 표현을 외워두시면 쓸모가 많으실거에요! 물론 주어 I 대신에 she, he, my mother 등 다양한 사람들을 넣으셔도 됩니다. 자, 그럼 일상생활에서 응용하여 쓸수 있는 다양한 영어예문들 함께 공부해 보도록 할게요!

 

 

 

 

 

 

 

We all managed to cram into his car. 

우리 모두 간신히 그의 차에 탔어요.

 They managed to grapple him to the ground. 

그들이 간신히 그를 붙잡아 땅바닥에 쓰러뜨렸다.

She managed to maintain a facade of indifference. 

그녀는 겉으로는 간신히 계속 무관심한 척 했다.

She managed to stifle a yawn. 

그녀는 간신히 하품을 억눌렀다.

I managed to swim to safety. 

나는 간신히 안전한 곳까지 헤엄을 쳐 갔다.

 

 

I managed to find a parking space. 

나는 간신히 주차 공간을 찾았다.

I managed to stutter a reply. 

나는 간신히 더듬거리며 대답을 했다.

We managed to escape observation. 

우리는 용케 들키지 않았다.

She managed to wriggle free. 

그녀는 간신히 몸을 꿈틀거려 빠져 나갔다.

She managed to force a smile. 

그녀는 간신히 억지 미소를 한 번 지었다.

 

I managed to get to the airport in time. 

난 간신히 시간 내에 공항에 도착했다.

I managed to sneak him a note. 

나는 용케 그에게 몰래 메모를 전했다.

I managed to restrain his anger. 

나는 간신히 화를 참았다.

They managed to patch up a deal. 

그들은 간신히 거래를 성사시켰다.

He managed to pull himself upright. 

그는 간신히 몸을 똑바로 일으켰다.

He managed to croak a greeting. 

그가 간신히 쉰 듯한 목소리로 인사말을 했다.

I managed to drag myself out of bed. 

나는 간신히 침대에서 기어 나왔다.