완전 초보 영어 첫걸음 / 실용 생활영어 공부 / 백신접종 vaccination , 백신을 접종하다 vaccinate

안녕하세요?

 

여러분들과 매일매일 영어공부를 함께 하는
영선생 입니다

 

오늘 함께 공부해볼 영어회화 표현은
요즘 COVID 19 과 관련된 백신 입니다

모든 나라가 요즘 백신 맞기에 한창인듯 한데요
제가 사는 나라는 백신 예약 조차
마치 콘서트 티켓팅 하듯이 너무 치열하더라구요

저는 내일 Pfizer first dose 맞으러 가는데요
덜덜...걱정이 되지만 

스스로를 지키고 주변 사람들 보호를 위해
씩씩하게 잘 맞고 오겠습니다^^

 

자, 그럼 영어공부로 들어가볼까요?

1. virus

 

바이러스 라는 단어는
한국분들도 매우 친숙한 단어로
(의학적인) 바이러스, 바이러스성 질환, 컴퓨터 바이러스 등
다양하게 쓰실수 있습니다

 

-The flu virus 
독감


-The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes.  
그 주사를 해마다 반복해서 맞아야 하는 이유는 바이러스가 변화하기 때문이에요


-The virus is still active in the blood.  
바이러스가 아직 혈액 속에서 왕성히 활동하고 있어요


-These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 
이들 증상은 기생충보다는 바이러스 감염 때문에 생긴 것일 수 있어요


-Due to a virus, I had to reformat my e-mail program. 
바이러스 때문에 제 이메일 프로그램을 다시 포맷해야 했어요


-The virus mails itself forward to everyone in your address book.  
그 바이러스는 당신 주소록에 있는 모든 사람들에게 메일을 통해 저절로 전달됩니다

 

2. vaccine

 

(명사) 백신, 예방 백신
물론 의학적인 의미도 되고
1번처럼 컴퓨터 백신 으로도 쓰실수 있겠죠?

 

-The vaccine provides longer immunity against flu.
그 백신은 독감 면역력이 더 오래가게 해 줘요


-Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine. 
새로운 백신 개발을 위해 전 세계의 연구자들이 협력하고 있습니다


-Vaccine development is cathedral thinking. 
백신 개발은 미래 세대를 위해 꼭 실현해야 할 목표입니다


-Social distancing is one kind of behaviour vaccine. 
사회적 거리 두기는 행동 백신 중 하나입니다


-This vaccine is also effective against variants of concern.
이 백신은 우려 변이 예방에도 또한 효과가 있습니다


-When a computer gets a virus, it needs a vaccine, too.
컴퓨터가 바이러스를 갖게 되면, 그것 역시 백신을 필요합니다

3. vaccinate

 

(동사) 예방 접종을 하다, 백신 주사를 맞히다
입니다

 

-Don't hesitate, vaccinate. 
망설이지 말고, 예방 접종을 하세요


-I chose to not vaccinate.  
저는 예방 접종을 하지 않기로 했습니다


-My plans are to never vaccinate my child. 
내아이한테 예방접종을 시키지 않을 계획입니다


-Make sure your child is not sick before you vaccinate. 
예방 주사를 맞기 전에 여러분의 아이가 아프지 않도록 확인하세요


-We need to vaccinate the people right away.  
우리는 올바른 방법으로 사람들에게 예방접종할 필요가 있습니다

 

4. vaccination

 

 

(명사) 예방 접종

vaccinate(예방접종을 하다) + ion (명사화)된
단어에요

 

-It's been seven years since I got a vaccination due to my vaccinophobia.  
제가 예방 접종 공포증 때문에 예방 접종을 맞은 지 7년이 되었어요


-The vaccination campaign contributed to community immunity. 
예방 접종 운동이 집단 면역을 만드는 데 기여했습니다


-A herd effect from vaccination would protect people in the community.  
백신 접종에서 얻은 집단 면역 효과가 지역 사회의 사람들을 보호할 것입니다


-This vaccination passport proves that I have been vaccinated against the disease.  
이 백신 여권은 내가 그 질병에 대한 예방접종을 받았음을 증명해 줍니다


-I asked if he had his vaccination but he said he wasn't sure.  
그에게 예방 접종을 맞았었는지를 물어 보았으나 그는 확실히 모르겠다고 대답했습니다

vaccination을 영어권 나라에서는
shot, jab 이라고도 불러요

주사를 의미하는 shot,
펀치를 의미하는 jab [잽] 을
vaccination을 의미하는 표현으로 쓰고 있습니다

캐쥬얼한 표현으로
공식적인 자리에서는 쓰시지 않는게 좋아요

-a first jab 
일차 접종

-booster jab
추가 접종

 

 

---

 

 

그럼 내일 또 만나요~!