네이티브 영어표현/ 영어공부 혼자하기 / 미드 슬랭 legit "진짜 대박, 쩐다, 짱인데~!"

안녕하세요
완전 초보 영어 첫걸음  
영어공부 혼자하기
함께하는 영선생 입니다^^


오늘 공부해볼 실용 영어 회화는
legit 입니다

 

영어사전에서 검색하시면

뜻이 나오지 않는

네이티브 영어표현 인데요

굉장히 흔한

슬랭 이라고 생각하시면 되요

 

무언가가 쩔때!! 대박일때! 완전 쿨할때!
legit 이라고 말할수 있어요

이거 진짠데
이거 짱인데??
이거 엄청나다

이러한 표현이랍니다

 

 

그 대상은 무엇이든 괜찮습니다

음식이 정말 기절할정도로 맛있을때
새로 나온 어떠한 신곡이 쩔어줄때
선물받은 옷이 대박일때 
등등

긍정적인 상황이나 나쁜 상황이나
다 쓸수 있습니다

 

쉽게 생각해서
우리가 떠오르는 짱인데, 멋진데 를 표현하는
다양한 영어표현들 있죠?
good,
nice,
very cool,
wonderful
awesome
extremely awesome
freaking awesome

 

그것들을 대신해서
legit 이라고 쓰실수 있어요

 

 

---

예문들 볼게요!

 

-That's totally legit!
그거 진짜 쩐다!


-It's a totally legit experience
그거 정말 대박인 경험이야


-This looks like it’s going to be legit 
이거 멋질 것 같아 보여

-That movie had some legit special effects
그 영화 멋진 특수 효과 꽤 있었어


-You threw a legit party last night. I had a ball
어젯밤 네가 연 파티 완전 멋졌어. 즐거운 시간 보냈어


-What a legit cover! In fact, I like it better than the original
멋진 커버야! 사실 원곡보다 더 좋다


-The heelish wrestler was legit in the ring yesterday 
어제 레슬링 경기에서 악역의 선수가 아주 쩔었어

-This food is indescribably delicious.This food is legit
이 음식 진짜 대박이야. 둘이 먹다 하나가 죽어도 모르겠는 수준이네


-It may not look it, but it tastes legit
생긴 것은 이래도 맛은 끝내 줘


-My legs are legit that I should get them insured! 
난 다리가 너무 멋져서 보험에 들어야해

-I had a legit time on my birthday last night
어젯밤 내생일 정말 짱이었어


-Having a robot maid would be legit, too
로봇 도우미를 두는 거 정말 짱일껄


-I can’t wait to shoot legit videos with it
나는 그것으로 어마어마한 비디오를 촬영하는 것을 간절히 원해


-Take a look at this legit picture! 
이 쿨한 사진 좀 봐봐

 

 

---

물론 이 legit 표현은
슬랭이기 때문에
공식적이거나 중요한 상황에서는
쓰지 않는게 좋겠죠?

그럼 내일 또 만나요!