본문 바로가기
자주쓰는 영어표현들

완전초보 영어첫걸음 - a happy-go-lucky attitude '태평스러운 태도'

by 마켓의정석 2025. 3. 7.
반응형

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 happy-go-lucky 입니다. happy-go-lucky 표현은 형용사형으로 '걱정 없는, 태평스러운, 천하태평인' 이라는 의미인데요 영어로 짧게 설명하자면  not worried about anything (아무것도 걱정하지 않는) 상태를 말할때 쓰는 표현이에요. 매사에 모든 것에 걱정이고 전전긍긍한 사람도 있는 반면, 어떤 것에도 그다지 걱정하지 않고 잘 되겠지 낙천적인 태도로 살아가는 사람이 있죠? 오늘의 표현 happy-go-lucky 은 바로 후자를 나타내는 말이에요. 오늘의 표현 happy-go-lucky 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 활용되고 있는지 함께 다양한 영어회화 예문들을 통해 좀더 알아보도록 하겠습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 
He has a happy-go-lucky personality. 

그 사람은 여유가 있고 느긋한 성격이예요.

 

I can tell that he is a happy-go-lucky sort of person.

난 그사람이 태평스러운 유형의 사람이라고 말할 수 있어.


He
 used to be happy-go-lucky.

그는 한때 여유롭고 태평스러웠지.

 

He's the most happy-go-lucky teenager I've ever seen. 

그 앤 내가 본 애들 중에서 제일 태평스러운 틴에이져야.

 

 
He has a carefree happy-go-lucky life. 

그는 별 걱정 없이 즐겁게 살아요.

 

He wasn't a happy-go-lucky guy before, and he's not a happy-go-lucky guy now.

그는 이전에도 낙천적인 사람이 아니였고, 지금도 아니에요.

 

반응형
 
I want to play a happy-go-lucky woman like the heroine of the movie Amelie.

저는 영화 ‘아밀리에’에 나오는 여주인공처럼 낙천적인 성격의 여자 역할을 원해요.

 

He has a happy-go-lucky attitude towards his work. 

그는 일에 대해 태평스러운 태도를 가지고 있습니다.

 

 

I need to have a happy-go-lucky attitude because I am easily nervous about everything.

 전 모든것에 있어 쉽게 긴장을 하기 때문에 태평스러운 태도가 필요해요.

 

 That's why I called you happy-go-lucky people because you don't complain about it at all.

넌 불평을 하나도 안하니까 그래서 내가 널 천하태평이라 부르는 거야.

 

I miss being in Sydney, the people were so friendly and happy-go-lucky there. 

나는 시드니에 있던 게 그리워, 거기 사람들은 정말 친근하고 태평스러워.

 

He is a happy-go-lucky person, so he was  unaware of the trouble he’d caused. 

그분은 태평스러운 사람이라 자기가 일으킨 문제를 모르고 있었어요.

반응형