완전초보 영어첫걸음 - '계산' 관련 다양한 영어 회화 표현을 공부해 봅시다.

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 '계산' 과 관련된 다양한 영어 회화 표현들 이에요. 해외 여행을 할때 필수적인 활동이 바로 다양한 장소에서 계산을 하는 상황인데요, 예를 들어서 쇼핑 센터에 쇼핑을 가거나, 레스토랑에서 밥을 다 먹었을때 우리는 계산서를 먼저 요청할 수도 있고, 또 계산을 어떻게 하실 건지, 혼자서 다 계산할건지 아님 반반 나눠서 각자 계산을 할건지 등  직원의 다양한 질문을 받기도 합니다. 오늘 함께 '계산' 과 관련된 다양한 영어회화 예문공부를 해보도록 하겠습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Let’s ask for the bill. 

계산서 갖다 달라고 하자.

 

Can I have the check, please? 

계산서 좀 갖다 주시겠어요?

 

I’ll see if I can grab the waitress and get the bill. 

보고 종업원과 눈이 마주치면 계산서를 갖다 달라고 할게.

 

Cross-check your answers with a calculator. 

답이 맞는지 계산기로 다시 검토해 봐.

 

A service charge of 15% was added on to the bill. 

그 계산서에는 15%의 서비스료가 추가되었네.

 

 

I got a surprise when I saw the bill. 

나는 그 계산서를 보고 놀랐어.

 

반응형

 

The manager took $10 off the bill. 

매니저가 계산서에서 10달러를 빼 줬어.

 

The waiter made a mistake in adding up the bill. 

웨이터가 계산서를 작성하면서 실수를 했어요.

 

Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate. 

우리가 계산해 놓은 여행 경비는 환율 변동으로 뒤죽박죽이 되었어요.

 

Please pay at the till. 

지불은 계산대에서 해 주시기 바랍니다.

 

 

The clerk at the counter gave me too little change. 

계산대 직원이 저한테 거스름돈을 너무 적게 내주었어요.

 

I’ll pay now, we can settle up later. 

지금은 내가 내고, 우리 나중에 계산하면 돼.

 

Let me settle with you for the meal. 

당신이 대신 낸 제 몫의 식사비를 계산해 드릴게요.

 

By my reckoning you still owe me $5. 

내 계산으로는 네가 아직 내게 5달러를 줄 게 있는 것 같은데.

 

How about ordering it separately and paying it together with half proportion each other? 

따로 주문하고 반반씩 같이 계산하는 게 어때?